Somerville and Chelsea are asking a federal judge to block an “illegal campaign of bullying and intimidation” aimed at ...