Tony Delivers is more than a guy on a bike — now he’s an app.