Foreign workers have helped to make Spain’s economy the envy of the industrialized world, even as anti-immigration sentiments grow elsewhere in Europe and in the United States.