Think you've spotted a personal loan scam? Here’s how to tell what's real, what's not and what to do if you've been targeted.