EEOC's move to drop gender discrimination case signals major shift in civil rights enforcement under Trump administration.