Rising mortgage rates are starting to drive down expectations around the performance of Canada’s real estate market this year ...