A man was killed and his fiancée was seriously injured when they were hit by a vehicle while changing a tire on the side of a highway in North Carolina.