PSG has dreamed of winning the Champions League, the ultimate prize in club football. The club’s owners, Qatar Sports Investment, have spent heavily on big-name stars and head coaches but to no avail.