Nel 2024, il numero di persone con statuto S ritornate nel loro Stato d’origine (6059) è nettamente diminuito rispetto al 2023 (10 978), inoltre le partenze controllate e volontarie dalla Svizzera ...

Im 2024 (6059) kehrten deutlich weniger Personen mit Schutzstatus S freiwillig in den Heimatstaat zurück als im Vorjahr (10 978). Insgesamt lag die Zahl der kontrollierten, freiwilligen Ausreisen aus ...

Berne-Wabern, 24.01.2025 - Le nombre de personnes tenues de quitter la Suisse qui sont parties sous le contrôle des autorités a de nouveau augmenté l’année dernière. Au total, 7205 requérants déboutés ...

Berna, 24.01.2025 - La sicurezza informatica è stata un tema importante di diversi eventi organizzati nel quadro del World Economic Forum (WEF) di Davos, a cui ha partecipato una delegazione dell’Uffi ...

Berne, 24.01.2025 - Une petite délégation de l’Office fédéral de la cybersécurité (OFCS) menée par son directeur Florian Schütz a participé à plusieurs sessions parallèles du Forum économique mondial ...

Cybersecurity was the focus of various side events at the WEF, which Florian Schütz, Director of the NCSC, attended with a small delegation from his office: in a discussion on building trust in ...

Bern, 24.01.2025 - Cybersicherheit war ein wichtiges Thema bei verschiedenen Rahmenveranstaltungen des Weltwirtschaftsforums (WEF) in Davos, an denen eine kleine Delegation des Bundesamtes für Cybersi ...

Berna, 24.01.2025 - La registrazione nazionale dei casi di cancro è attualmente molto onerosa per i registri cantonali dei tumori, il registro dei tumori pediatrici e il servizio nazionale di registra ...

Bern, 24.01.2025 - Die landesweite Erfassung der Krebsfälle ist derzeit für die kantonalen Krebsregister, das Kinderkrebsregister und die nationale Krebsregistrierungsstelle sehr aufwendig, da sie auf ...

Berne, 24.01.2025 - Comme il repose sur des structures décentralisées et non standardisées, l’enregistrement des cancers à l’échelle nationale est actuellement très complexe pour les registres cantona ...

Le Conseil fédéral a procédé mercredi à la nomination des 25 membres du Conseil de fondation de Pro Helvetia pour la période 2006-2009. Plus d'un tiers des membres du Conseil sera renouvelé. Il sera p ...

COMMUNIQUé DE PRESSE Abrogation de la Lex Koller et contrôle plus efficace de la construction de résidences secondaires par les instruments d'aménagement du territoire Le Conseil fédéral entend abroge ...