Jaylen Wells registered his first double-double on Monday to help lead the Grizzlies to a win over the Mavericks to snap a two-game skid.