Jay-Z’s Roc Nation has partnered with a South Korean music fintech platform to allow fans to earn money from streaming songs.