Michelle Trachtenberg's cause of death was ruled "undetermined" by the Office of Chief Medical Examiner in New York City, Fox News Digital confirmed.