Singapore's Changi Airport is famous for its waterfall, butterfly garden and seamless transit. But its real competitive edge is behind the scenes.