As agencies race to claim the 'AI-first' badge, a harder question is emerging: is the technology actually changing how work ...