Recent arrests in Thousand Oaks, California, have spotlighted a broader wave of vehicle-related crimes sweeping the country, from high-tech car theft rings in the D.C. area to smash-and-grab ...