The startup, which offers a litigation platform that streamlines discovery, case strategy and motion drafting, also said a “consortium” of Big Law and litigation boutique firm partners, as well as law ...