The Nagarik App can verify identity in real time, but outdated laws and institutional inertia still force citizens to carry physical documents.