The detection effort enlisted roughly 950 AI agents that spent more than 21 hours combing through DNA sequence databases.