Security researchers found two separate ways to break out of the sandbox that is supposed to contain OpenAI's Codex coding ...