Payward agreed to acquire Bitnomial in a deal worth up to $550 million in cash and stock, securing a fully licensed U.S.