Heartland Express shows decade-long ROIC erosion, weak capital allocation, fleet underinvestment, losses and ~20x earnings.