Centre asks auto makers to audit connected car/EV software. Follows removal of apps used to disable EVs remotely.