On December 24, the Indian equity indices ended with marginal losses, following a volatile trading session marked by muted volumes ahead of the Christmas holiday.