In “The Annihilation of Fish,” age is the accumulation of scars. Aching memories, unhealed bruises and pent-up desires remain ...