Singer D4vd returns to court as attorneys prepare for a June 29 preliminary hearing in the murder case tied to Celeste Rivas ...