Despite its 93% critical score on Rotten Tomatoes, Jodie Foster argues that one Martin Scorsese movie should have been a streaming series.