The extent to which humans are monogamous has long been subject to debate. One scientist says studying sibling genetics gives a clear answer.