The iPhone’s camera has long been one of its most important features. But late last year, Apple added a new capability that seeks to boost the camera’s importance even further: visual intelligence.