Umlauts and heavy metal go together like Jack and Coke — and we can thank Motörhead mastermind Lemmy Kilmister for teaching us that very important lesson. Among the countless tributes published in the ...

1. The word "umlaut" comes from one of the Brothers Grimm. From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox. From our morning ...

For Mötley Crüe, inspiration struck—as it often does—while under the influence. It was the early 1980s, and bandmates Vince Neil, Tommy Lee, and Nikki Sixx were imbibing Löwenbräu beer, a German ...

There was a tap at the door at five in the morning. She woke up. Shit. Now what? She’d fallen asleep with her Palm Tungsten T3 in her hand. It would take only a moment to smash it against the wall and ...

If the heavy metal umlaut demonstrates anything, it is a simultaneous dissatisfaction with English and an inability to escape it. To adorn an English band name or album title with an umlaut reveals an ...

Lemmy Kilmister, who died December 28th, left an indelible mark on rock & roll. Everything about him — his thunderous singing and songwriting, his drugs-and-smokes lifestyle, even his protruding ...

Q: First, I’d like to thank the BND and reporter Will Buss for finally spelling the name of Belleville’s new German restaurant and beer hall correctly last Wednesday — Hofbräuhaus — with the umlaut ...

Long Island bands Soft White Underbelly and Travesty didn’t make much of an impact. But when they reformed as Blue Öyster Cult in 1971, the group grew into a global juggernaut, with earworm hits like ...

The special tool we use here at The New Yorker for punching out the two dots that we then center carefully over the second vowel in such words as “naïve” and “Laocoön” will be getting a workout this ...

Letters with umlauts (the double dot that appears above letters like U and A) are frequently used in German and in some other languages as well. But they're not featured on an English QWERTY keyboard, ...

1. The word “umlaut” comes from one of the Brothers Grimm. Jacob Grimm was not only a collector of fairy tales (along with his brother Wilhelm), but also one of the most famous linguists ever. In 1819 ...