At the close of Shogun’s Episode 3, the early 17-century English sailor John Blackthorne emerges on the ship’s rail alongside his captor, Japanese regent Lord Yoshii Toranaga. Blackthorne, buff and ...