The latest image from the Hubble Space Telescope turns a distant spiral galaxy into a laboratory for extreme weather in space, where gas, dust, and gravity combine to trigger a torrent of newborn suns ...