In the 1980s, a trove of rare shells—some of which had been collected on a famed 18th-century voyager’s doomed final expedition—was tossed in a dumpster at Newcastle University in England during an ...