When working on his new album, “Rust,” Los Angeles electronic music producer Lawrence Grey tapped some unlikely materials: A used TEAC reel-to-reel recorder and old tape salvaged from an electronics ...