OpenAI joins $100M Pentagon drone swarm challenge, supplying voice translation software while limiting its role in weapons control.