The Valentine-themed track leans on Teni’s proven strengths: playful delivery, catchy hooks and soft romance, while stopping short of offering new creative ground.