Look out for the tell-tale signs of lath and plaster walls and how to fix them ...