Nintendo's GameCube might not have been known for its FPS titles, but it featured a few hidden gems in the genre.