"He treats 50% of the country like s--t 100% of the time," the "Late Night" host says of the president's diminishing approval ratings.