Researchers reveal new mechanisms governing the storage and the movement of sodium ions in hard carbon nanopore anodes.