It’s tempting to say that Sebastián Pons, who launched a new line of gender-fluid, one-size pieces under the label Muchache this month, is back in fashion, but in fact, he’s never put down his needle.