But Villeneuve said he could tell which character Gyllenhaal was playing “just by the way he was breathing.” Indeed, the director, who reteamed with Gyllenhaal on last fall’s Prisoners, which was shot ...