Please stop treating your USB-C dongles like they have unlimited bandwidth ...
If the USB hub is not working or is slow in Windows 11, reinstall the USB hub driver, disable power saving, disable the USB ...