Most people assume their assets would automatically go to the right person. In reality, banks, insurers, and investment platforms follow rigid rules. A nominee is not the heir. A joint account holder ...