Linux-Windows dual boot systems don't have an easy way to access Linux files while booted into Windows. Some tools exist, but they don't offer perfect solutions. I've found using a shared partition ...
If you're not happy with the default Windows file manager, you're in luck because there are plenty of options that improve on the original.