Pizza boxes, flowers, wadded-up paper, latex-glove boxes—those were just some of the items regularly tossed into the red bags reserved for regulated medical waste at Inova Health System, headquartered ...