Apple unveiled App Store subscription bundles, retention tools, group purchases, and new developer features at WWDC 2026.