Apple's in-car navigation and entertainment platform CarPlay is getting a highly requested feature before Android Auto.