Algorithms have always had some trouble getting things right—hence the fact that ads often follow you around the internet for something you’ve already purchased. But since COVID upended our lives, ...